レゲエイベント開催！

一夢庵 × WWW.ARSENALJAPAN.COM presents
VADER New Album "Reggae Town" Release
X'mas Party　2011年12月24日（土）

open PM10:00
@Centurion　三重県桑名市新西方1-45-2
TEL 0594-27-6700

mail ticket ¥2,500
door ticket ¥3,000

■Special Guest Live
VADER

■Featuring Artist Live
BOOGIE MAN, RYO the SKYWALKER, ARM STRONG, TAK-Z, EXPRESS

■Special Guest Sound
RISKY DICE

■Sound
ARSENAL JAPAN with TOMAHAWK, MAGGY CHOICE

■Live
ARMY FOUR　Early Time: FIRST BASE, NO LIMIT

※前売りチケット取得方法
イベントのタイトル、代表者名、購入枚数を下記メールアドレスまでお送りください。
soundattack@live.jp
後日返信メールが届きましたら購入予約完了です。
締め切りはイベント開催前日の23:59までです。

しょうげん桑名店のページが新登場！

たいへんお待たせしました。しょうげん桑名店のページが遂に完成しました。
串かつはもちろん、韓国一品料理など全てのメニューをご紹介しています。
しょうげんを気になっていらっしゃった方、ぜひ一度チェックしてみてください。

桑名本店ランチサービスのご案内

桑名本店では定休日を除く毎日11:00～15:00（L.O.14:30）にランチサービスを行っています。
一夢庵の定番人気メニューをメインにボリューム満点のランチサービスを揃えました。

• 一夢庵ランチ（お好み焼き、焼きそば、ロールの中からお好きなメニュー1品＋ライスorスープ＋サラダ＋ソフトドリンク＋デザート）　¥950
• シンプルランチ（お好み焼き、焼きそば、ロールの中からお好きなメニュー1品＋ライスorスープ）　¥800
• よくばりランチ（お好み焼き、焼きそば、ロールの中からお好きなメニュー1品＋一品料理＋ライス＋本日のスープ＋サラダ＋ソフトドリンク＋デザート）　¥1,350
• 玉子巻定食（玉子巻き＋ライス＋スープ）　¥900
• ピビンパ定食（ピビンパ＋サラダ＋スープ）　¥950
• クッパ定食（クッパ＋サラダ）　¥950
• スジクッパ定食（スジクッパ＋サラダ）　¥950
• ピリ辛うどんチゲ定食（ピリ辛うどんチゲ＋サラダ）　¥1,000

秋の生ビール祭り開催！

一夢庵桑名本店では、11月19日（土）に「秋の生ビール祭り」を開催します。
夜の営業中はアサヒスーパードライの生ビール中ジョッキが1杯100円となります。
もちろん何杯飲んでも1杯100円です。

2周年感謝祭を行います（10/14、15）。

皆様のおかけで一夢庵新栄店は2周年を迎えます。
そこで感謝の気持ちを込めて10/14（金）、15（土）の2日間は生ビール1杯100円（何杯でもOK）とさせていただきます。
皆様のご来店をお待ちしております。

※食事の方が対象　※ランチタイムは対象外
※他券・他サービスとの併用不可

一夢庵桑名本店13周年感謝祭を行います。

皆様のご愛顧のおかげで一夢庵桑名本店は13周年を迎えます。
そこで感謝の気持ちを込めて2/11（金）・12（土）の2日間は
生ビール1杯100円（何杯でもOK）とさせていただきます。
1年でも長く皆様に愛される店舗を目指し、
これからもスタッフ一同がんばって参りますので、今後ともよろしくお願いします。

しょうげん桑名店の定休日変更

しょうげん桑名店は1月18日より火曜日が定休日となります。
よろしくお願いします。

忘新年会ご予約受付中！

一夢庵新栄店では、今年もお得な忘新年会コースをご用意しています。
まだ予定を立てていない方、一夢庵ならまだまだ間に合います！
小グループからでもOK。ご予約、貸切りもご相談ください。

忘新年会コース（飲み放題90分付） 3,000円〜
※2名様〜　※前日までに予約
お好み焼きなどメイン料理1品＋おまかせ料理4種＋飲み放題90分

※12/26（日）は休まずに営業、12/31〜1/5までお休みいたします。 （ランチは12/30〜1/10までお休み）

忘新年会ご予約受付中！

しょうげん新栄店では、今年もお得な忘新年会コースをご用意しています。
まだ予定を立てていない方、しょうげんならまだまだ間に合います！
小グループからでもOK。ご予約、貸切りもご相談ください。

忘新年会コース（飲み放題90分付） 3,000円〜
※2名様〜　※前日までに予約
おまかせ串かつ6本＋おまかせ料理4種＋ごはんもの＋飲み放題90分

※年末年始の営業のお知らせ　12/31〜1/5までお休みいたします。

月曜日と水曜日限定のお得なサービスを始めました。

■水曜日 女性限定ファーストドリンク＋デザートサービス
女子会を応援する一夢庵では、水曜日に女性のみでご来店のお客様は
1杯目のドリンクとデザートをサービスします。
※ソフトドリンクorカクテル　※アイスクリーム（デザート）

■金曜日 オールドリンク280円
金曜日は終日全てのドリンクが1杯280円となります。
サービス期間は限界までがんばります。
※マッコリ、酒、ビンビールは除く

しょうげん桑名店の毎週水曜日 生ビール280円！

しょうげん桑名店ではドリンクサービスとして、毎週水曜日は終日生ビールが1杯280円となります。
8月にオープンしたばかりのなにわの串かつ専門店 しょうげん桑名店にぜひ1度お越しください。

なにわの串かつ しょうげん桑名店
三重県桑名市大仲新田屋敷319-99
TEL 0594-32-9415
定休日 火曜日

「なにわの串かつ しょうげん」の2号店がオープン

8月2日（月）に一夢庵の姉妹店「なにわの串かつ しょうげん」の2号店が桑名にオープンします。
場所は大仲新田のカインズホーム桑名店のご近所です。 乞うご期待！

なにわの串かつ しょうげん桑名店
三重県桑名市大仲新田屋敷319-99
TEL 0594-32-9415
定休日 火曜日

なにわの串かつ しょうげん新栄店のページはこちらです。

一夢庵名古屋栄店 営業終了のお知らせ

いつも一夢庵をご利用いただきましてありがとうございます。
さて、誠に恐縮ですが、6月19日（土）をもちまして一夢庵名古屋栄店の営業を終了させていただくことになりました。 2003年に開店して以来約7年間、皆様のご愛顧を感謝しています。ありがとうございます。
今後、名古屋では新栄店が引き続きがんばって営業していきますのでこれからも一夢庵をよろしくお願いします。

今月のクーポン

桑名本店
■120分飲み放題付 お好み焼き3,000円コース
※お好み焼き（メイン料理）+おまかせ一品料理+デザート+120分飲み放題 (4名様〜)
※飲み放題はドリンクが揃い次第スタート

■ご飲食代10%OFF
※割引上限5,000円とさせていただきます。_

新栄店
■ご飲食代10%OFF
※割引上限5,000円とさせていただきます。
※ランチ・コースでのご使用は不可
※他券・他サービス併用不可、カード使用不可

串かつしょうげん
■ご飲食代10%OFF
※割引上限5,000円とさせていただきます。
※ランチ・コースでのご使用は不可
※他券・他サービス併用不可、カード使用不可

★クーポンはこちら

スタッフ募集中！

一夢庵桑名本店、ショーゲンでは、我々といっしょに働いていただけるスタッフを募集しています。
詳しくはお電話または面接にてご説明しますのでお気軽にお問い合わせ下さい。 尚、お電話は夕方5：00より受付いたします。
桑名本店　TEL 0594-22-2264　担当：瀬古
ショーゲン　TEL 052-242-9455　担当：西村